| 1. | We have to file an official request
我们必须要起草一份正式请求 |
| 2. | An official request made by my father
我父亲的一个官方请求 |
| 3. | You don ' t want your name on an official request . i can do that
你不想在正式名单上出现我可以做到这一点 |
| 4. | You don ' t want your name on an official request . i can do that
你不想在正式名单上出现我可以做到这一点 |
| 5. | I ' ll make an official request
我会跟师长 |
| 6. | University officials requested that reporters stay away from students once classes restart , following an intense period of national and international media coverage last week
继上周国内与国际媒体的密集报道期后，校方要求记者在学校重新开课后远离学生。 |
| 7. | University officials requested that reporters stay away from students once classes restart , following an intense period of national and international media coverage last week
继上周全国和世界的媒体对枪击事件的铺天盖地的报道之后，校方希望记者在重新开课后不要再打扰学生。 |
| 8. | The characteristics is viewing the office approval and the handling the documents as the clues , implementing the approval architecture adaptable to the company ’ s official requests . and then it can shorten the expense of transferring the paper and human resources and increase the working efficiency
其特点是以集体在行政办公上审批、批阅文件为线索,实现符合单位行政要求的审批结构体系,达到“审批自动化”的目的,从而节省纸质文件传递在时间和人力成本上的浪费,提高审批的工作效率。 |
| 9. | These portions of the banking law have been interpreted , both in practice and by the courts , to make it a serious offense to divulge any information about a bank customer to a third party , including official requests of foreign governments , except in some very special and clearly defined situations
法律的这一严格规定在司法实践和法院的审理中得到了严格的贯彻。从而使得将银行客户的相关信息和资料泄漏给任何第三方的行为，包括根据外国政府的官方要求而提供客户信息和资料的情形均导致成为严重的犯罪行为。 |
